Третья часть посвящена 4-му танковому полку "Скорпион" в составе которого на танках М4 "Шерман"  воевали уроженцы Беларуси. В частности, уроженец Ивьевщины Ян Сухойда.  4-й танковый полк поддерживал наступление 5-й Кресовой (историческое название восточных регионов Польши, т.е. территории современной западной части Беларуси и Украины) из жителей которых была сформирована эта пехотная дивизия.